爸。

今天是父亲节,如标题一样直入主题,我们给大家准备了一组漫画~

原作:Chris Grady

汉化:简单心理 喵鱼 Milo 

自从做了父亲,
沙发和啤酒的美好日子,
就一去不复返了…… 


都是为了孩子嘛……

说起养育孩子这方面,
我还是很有自信的。

 


额……
有时候也会有点小失误。
大多数时间,
我还是能够以身作则,
给孩子树立榜样的!

 



生活中时常能感到:
这孩子,
真是我亲生的啊……

 



作为父亲,
我最享受陪孩子一起玩耍的时光。
才不是因为我自己想玩儿呢。

 


在你成长的每一刻,
我都愿陪伴你

为你挡下所有的伤害。

 


孩子,
但我知道你终会长大
我有一些礼物一直想要送给你。

 


抱歉啊孩子,
我也是第一次做父亲,
有时也会感到慌张、疲惫……



虽然有时开小差,
但我一直乐观、善良地面对生活,
也希望你成为这样的人。

早就说过嘛,
我对教育孩子还是很有自信的。


今天是父亲节~
不知道孩子们会送我什么礼物呢?

 


啊……真开心,
啤酒和沙发,我又回来啦……

 

/
献给每一位父亲

我讨厌今天这个时代。

在以前,像父亲节、母亲节这种以某月的某个周几来定义(而非每年固定日期)的节日,有些人一不留神就给忘了。


那时候我会默默地记得,然后在那天给父母准备一个小小的礼物,他们都会很惊喜。

而现在……广告商们恨不得提前一个月就开始策划啦!越是临近节日,营销鼓点就越密集。各种标语充斥于虚拟与现实世界,咆哮着提醒你:父亲节快到啦,父亲节快到了啊。

你再也不用担心自己忘掉任何节日啦!

所以在今天,我们不想让对父亲的祝福裹挟任何其他东西,所以汉化了这一组温情中透着逗的漫画,想要借此告诉老爸们:

虽然现在父亲缺位被屡屡强调,但我看到的是,你在。

而这让我感到幸福。

 

祝所有的爸爸们,父亲节快乐!

2017年06月18日