她躲在人群边缘,不敢接近成功|被限制的女性解放

 

时间:2018年10月24日

地点:湖北·武汉

主讲人:Linda Greenberg 

主题:女性的成功冲突:一个两难困境

 

开始演讲之前,我先读一段引自名为《女人能做什么?》一书中的一段话,该书是1893年由一位女性所写。

 

作者Mrs. M.L. Rayne写道:这是同类书中唯一一本获得出版的书,作者相信,这本书会让那些正在寻求实用性的人获益,会对那些已经获得认可、那些希望超越的地平线的幸运之人有价值。

 

她暗示,女性受到了限制,但她也表明新的职业正在对女性开放。她接着说道:如果我们伟大的祖先再次造访地球……其结果会让他们惊讶,更让他们惊讶的是,女人们不屈不挠的勇气和毅力

 

我用这个引述开头,作为一个例子,来说明女性取得了多么大的成就,同时也启迪我们,即使在1893年,获得解放的女性仍然存在

 

 

首先,我的个人体会如下:我发现自己坐下来写这篇报告的时候有点焦虑。我很快意识到,女性冲突这个话题对我来说是个敏感、具有挑衅性的议题。我在纽约长大,在那个时代,有关女性和成功的话题从未被讨论过。

 

当然,对于女性是否有能力、是否允许在我母亲常说的男人的世界中取得成功,也有很多人表示怀疑。她的话永远让我苦恼不安;事实上,它让我感到愤怒和悲伤。如果成就和选择完全属于男人,我怎么可能还能拥有获得成就的梦想?

 

在我成长的过程中,精神分析文献中,除了女性性欲理论、角色理论和身份认同理论外,几乎没有女权运动、有关女性的文章和书籍、女性觉悟提升团体

 

在大学时,我对弗洛伊德的阴茎嫉妒理论了解得很肤浅,这使得我最终认为阴茎嫉妒就是厌恶女性,当然不适用于我。

 

每次谈及女性的成功冲突,都不能不谈到女性和男性在其中社会化的文化氛围。虽然社会规范在历史的长河中发生了变化,但有关成功和女性的困境至今仍然普遍存在

 

在我的演讲中,我将讨论有关女性发展的精神分析理论的演化,以及基于社会学实证研究的第二个理论对成功的恐惧)。在我看来,这两个理论虽然采用不同的语言和方法对女性发展进行了概念化,但二者互为补充,使得人们对女性的成功冲突有了更好的理解。在理解这些冲突方面,最为重要的是男女权力的平衡,要考虑性别文化,迄今为止男性和女性所生活着的男性主导的环境,以及男女社会化的差异。

 

我将回顾女孩对于母亲的病理性认同,到以她对母亲尤其是对父亲健康的身份认同。我将描述,在典型的以男性为主导的职业中所发现的那些培养女孩具有接受成就的能力和自由的家庭系统类型。

 

最后,我将简要提及过去和现在的创新论坛,这些论坛旨在帮助女性驾驭过去不让女性担任重要工作者和领导者的组织。从我的病人、文献和我个人的经历中,我希望能将女性在走向成功的过程中所经历的挣扎和内心冲突展现给大家。

 

 

现在,说回到我的焦虑,我认为这说明了女性对于成功的不安全感和冲突。我意识到,我在重新思考那些老问题:为什么选中我在这么棒的项目中上课呢?我接了一项艰巨的任务吗?

 

尽管我在国家电视台谈论过这个话题,也曾在大型妇女组织里发表过演讲,但我突然感到力不从心。我曾天真地以为我已经解决了内心关于我是谁?我是否允许或是否有能力在我母亲所认为的男人的世界中获得成功?”的问题。

 

我想给大家讲讲我第一次阅读弗洛伊德时的记忆,作为下一部分内容的引言。我想起了在《旧约》中发现的亚当和夏娃的故事。即使当时我还是个孩子,这个故事也使我很苦恼。圣经中关于创世纪的记载中,夏娃,第一个女人,是用亚当的肋骨做出来的。就好像亚当生了夏娃一样。

 

从象征的意义上来讲,亚当最先出现在地球上,这意味着什么?这似乎是种反常现象,因为男人是由女人所生。所以,又是这个问题,真的是男人的世界吗,这个问题又与我们的主题女人的成功冲突有什么关系?

 

 精神分析理论对于女性及成功冲突的评价 

 

弗洛伊德向Marie Bonaparte(玛莉·波拿马)提了一个问题,她最初是弗洛伊德的病人,后来成为了著名的精神分析师。弗洛伊德问道:女人想要的是什么?他又说道......“这个问题从来没有得到回答,尽管我对女性心灵进行了30年的研究,但我还是无法回答。后来他写道:女人在很大程度上是一块黑暗大陆

 

弗洛伊德生活在维多利亚时代,居住在维也纳,在那期间,他和社会普遍反对女性解放。弗洛伊德认为,女性的生活由她们的生育功能所主导其智力因素当然不用受到重视,这是一个认为女性从属于男性的时期。现在,我又一次看到了我妈妈的警告:这是男人的世界。

 

弗洛伊德强调孩子、母亲和父亲之间的三角关系(即孩子大约从3岁到5岁的俄狄浦斯期),以儿子对母亲的渴望、女儿对父亲的爱慕为中心,每个孩子都会加入与同性父母的竞争中

 

重要的是,弗洛伊德没有强调我们称之为儿童的前俄狄浦斯阶段,在这个阶段,孩子生命中的主要客体就是母亲;她是强大而充满爱的照料者。我们又一次看到,弗洛伊德的理论一般集中关注拥有强大阴茎的父亲的主导地位,而母亲则是缺乏强大男性器官的被阉割的女性

 

正如您将会看到的,其后的分析师重新审视并修订了弗洛伊德的阴茎中心论。虽然他们当然重视俄狄浦斯期的三角关系,但他们也强调了两性的前俄狄浦斯期,在这个时期,母亲对于两性来说都很重要。

 

具有讽刺意味的是,与弗洛伊德做过分析的几位女性,后来成为了精神分析家,这些女性修正并扩展了他关于女性发展的理论。她们强调女性对于情绪的洞察力、力量和刚毅,预示着后来对女性心理发展的研究。

 

 

事实上,弗洛伊德的女儿,安娜·弗洛伊德,成为了最有影响力和最著名的儿童精神分析的创始人。因此,弗洛伊德的行为似乎否定了他关于女性的理论,因为通过他对她们精神分析方面的训练,促进了这些女性的智力发展。

 

1998年,Helena Deutsch(海伦妮·多伊奇)——弗洛伊德早期的病人,后来成为了精神分析师,写了一本关于女性、女性青少年和母亲心理的书,该书强调了自己的感受,即女孩和女人的情绪。

 

尽管接受弗洛伊德的训练,多伊奇讲的也是精神分析的语言,但她强调了情绪和直觉的作用......她称之为女性身上最引人注目的特征”。我记得,我发现了她的书,感觉作为有强烈情绪的女人非常无辜,我感觉这些强烈的感情常常被贬低为劣于弗洛伊德所强调的男性的阳刚之气。

 

当我第一次读到弗洛伊德的大家所熟知的“Dora”个案时,我就很感兴趣,她是弗洛伊德治疗的一个青少年,弗洛伊德将她的感受解释为歇斯底里,这是他主要为女性保留的一个诊断。直到今天,歇斯底里的女人一词都带有贬低的涵义。

 

后来,另一位成为著名分析学家的弗洛伊德的女性患者Karen Horney(凯伦·霍尼)创造了子宫嫉妒这一术语,定义为男性对女性生育能力的嫉妒。弗洛伊德并没有接受这个理论,认为这是女性对补偿阴茎嫉妒给她们带来的创伤的合理化。弗洛伊德回应了霍尼的男性嫉妒女性的理论,认为这是个错误的假设,再次强调了女人的缺陷而非女性的力量

 

 

有趣的是,我的一位即将成为父亲的男性病人说:我想知道怀孕是什么感觉,好神秘呀......我现在觉得我与我的妻子非常亲近......我希望我在身体上跟她有同样的感受。

 

在接下来的治疗中,他讲了他的一个梦,梦里,他在一个装满柔软枕头和丝质毯子的封闭盒子里。他说,也许我希望自己成为婴儿,或者成为我怀孕的妻子

 

我亲眼目睹了霍尼提出的子宫嫉妒,当时一个初生婴儿的四岁大的哥哥走进婴儿室,他把枕头盖在肚子上,塞在裤子里。他看上去很自豪,说:我怀孕了,我要生孩子了,就像妈妈一样。我们大笑,他严肃地说:这没什么好笑的——我能生孩子,你看着吧。后来,他哭了起来,说:我能生孩子的,对不对?”

 

总之,女性精神分析学家把那些认为是厌恶女性的弗洛伊德理论扩展到了包含女性独特的生理和心理面向——而这些,被弗洛伊德看作女性的缺陷(被阉割的男性)。相反,她们强调了女性的情感洞察力、力量和共情能力。她们预示了后来对女性心理发展的精神分析研究,及其对女性成功冲突的最终影响。

 

 女性成功冲突的两个理论 

 

我将描述两个理论结构,来解释女性对于成功的冲突。尽管这两个理论看起来不同,但二者最终都建立在对爱的恐惧和丧失之上。我将以美国诗人、女权主义者Adrienne Rich(艾德丽安·里奇)的一首诗的一部分开始这一节的内容:

 

给女人提供一切接受高等教育的机会,

充分发展她的身心力量......

思想和行动获得最大的自由,

完全摆脱由恐惧所带来的严重影响的最有力的理由是:

孤独和她对自己人生的责任

 

第一个理论是基于对前俄狄浦斯期母女间早期的密切关系的精神分析理解。

 

这一理论的主要假设是基于母亲的心理功能障碍,对于她心理上能够让女儿在情感上分离并找到自己身份的能力。当然,这对女儿的影响往往是毁灭性的,正如我将在后面的演讲中提到的个案。

 

杰出的青少年精神分析家Peter Blos(彼得·布洛斯)曾撰文指出,同性父母有能力允许孩子成长为一个不仅成功,而且与自己深爱的父母不同的成年人,这一点非常重要。Blos这个许可称为父亲给予儿子的祝福。我扩展了这个理论,把母亲给予女儿同样祝福的重要性也包括了进来。

 

个人体会:我有个个案,来访者是个男孩,他的爸爸无法给他的儿子祝福,很幸运,这个个案得到了彼得·布洛斯的督导,他对我给予了很大帮助。作为精神分析师,彼得·布洛斯支持我、鼓励我、允许我成为自己,我一直感到被祝福着

 

我钟爱祝福这个词,因为它隐含着我所认为的神圣和无私的爱。当女孩收到了母亲的祝福,她会感到自由非常坚定地去追求自己在爱情和事业上获得成功的梦想。当一位母亲感到沮丧、空虚、缺乏安全感,把女儿当作生活的支柱和/或理由时,这样女儿可能陷入母女共生的关系,没有继续前行的期望。

 

Amy是一位27岁的病人,她每周进行四次分析。她最初来见我是因为她无法完成她的博士学业。她已经获得另一座城市一所著名大学的教师职位。虽然她知道这是高兴的事,但她告诉我,有些她不知道的事情阻碍了她。她已经推迟了博士论文的写作,写论文这件事能让她得以追求她长久以来的梦想——成为一名教授。

 

在分析中,我们开始发现她害怕离开母亲,害怕远离母亲。过去,Amy在学业和社会上的成功弥补了她母亲的空虚。Amy对母亲的爱似乎弥补了母亲在婚姻、友谊和事业上的失败。Amy充当了母亲的照料者,她填补了母亲无尽的强烈需求和对于身份的模糊感。

 

随着Amy临近毕业,她的生活中充满了焦虑。与此同时,Amy说她的母亲出现了躯体症状(头痛和偶尔的胸痛)以及抑郁症状(持续的哭闹、失眠和悲伤)。很明显,她母亲加重症状使她似乎不可能(她的话)让自己有想要实现自己的职业目标的自由。

 

当我们分析她的拖延问题时,Amy做了一个梦,得以让我们更好地理解她对于成功的心理动力冲突。她梦见自己正在参加一场她渴望获胜的赛跑,但她却无法动弹,似乎瘫痪了,而且满是愤怒”。她都能想象到终点线...她知道自己可以赢,但她一步都无法挪动,非常沮丧

 

以下是Amy对于这个梦的联想,她一直喋喋不休地说:

 

我非常擅长跑步...我喜欢跑步...我感觉身体更加轻盈......没有什么能让我失望。她问道,我在梦中为什么那么生气?我不知道......有什么东西一直让我退缩......谁呢?...为什么?......(沉默)......就像我的论文......我不让自己去写论文......(沉默)......我母亲......我不知道......我非常爱她......她一直是我最好的朋友”......我长这么大,她一直这样称呼我的........愤怒......我怎么能生她的气?......为什么?没有我她会怎么样?...我不知道,为什么我无法奔跑呢?

 

 

这个梦标志着Amy的分析和生活的转折点。在她对梦的联想中,她忽略了自己依附她无所不能、强大的母亲的需要。这不仅阻止了她追求比母亲更有成就感的生活,同等重要的是,这也避免失去妈妈保护却吞噬的爱。她妈妈的症状是控制Amy的一种方式。

 

分析中,我们分析了Amy无意识内疚,这些内疚是有关抛弃她不知足的母亲,自己要抓住母亲的迫切需要,以及害怕失去母亲的爱。最后,当她能够接受自己在梦中对母亲莫名的愤怒,认为这是对母亲的正当愤怒时,她对继续前进的愧疚感就减弱了,最终,她完成了博士论文,实现了成为教授的梦想。

 

Doreen Schechter博士描述了一些临床症状,这些症状使得有成功冲突的女性接受心理治疗。这些症状包括:强烈的焦虑或惊恐发作、矛盾心理、抑制主张、恐惧性地回避冲突地方、隔离、出现心身症状。女性可能会表达出害怕成为批评、羞辱、嘲笑、羞愧或拒绝的对象。她们也无法在成功中体验到任何快乐或愉悦。

 

正如我们在Amy的个案中所看到的那样,对母亲的依赖没有得到解决,以内疚和愤怒为标志,导致了对主张的抑制。像Amy这样的女性认为,她们必须与母亲共享自己的职业生涯(禁止的成功),要保持对母亲的顺从。总之,与母亲失去共生关系的威胁是女儿对于成功的心理动力冲突的核心。

 

第二个理论:Matina Horner的成功恐惧

 

虽然Doris Schecter博士的文章名为惧怕成功的女性,实际上她使用了Matina Horner最先使用的词语来描述自己最早称作的成功恐惧症Horner的理论并非来自精神分析研究。但是,我认为,她对于女性成功冲突的假设和发现补充并支持了精神分析的研究。

 

作为社会学、心理动机研究的先驱,Horner利用实验设计来研究和检验她的假设,即女性往往比男性对成就/成功有更高的焦虑。她的研究包括了那些在大学内被认为是高成就的男性和女性参与的小组。多年来,她的理论成为了未来对女性成功冲突研究的基石。

 

在她的研究中,她发现,65%的女性表示,她们相信如果女性被发现成功了,会产生负面后果。她的研究还表明,女性往往会在成就时好时坏或与女性气质相冲突的领域避免成功。她假设在生命的早期阶段,女孩们对成功就感到了厌恶

 

 

个人经历:我12岁的时候,我记得遇到一位朋友的妈妈,她故意问我为什么要背这么重的书去上学(我刚好那时学习热情比较高!),还没等我回答她,她就告诉我小心点,别学那么多,男孩子不喜欢聪明的女孩。

 

当我跑回家告诉妈妈时,幸好妈妈说,这简直太荒谬了!我相信我的妈妈,但多年后不止一次的经历似乎强化了我的那位朋友的妈妈所说的话。

 

在我的第一份工作经历中,在一个精神病学讲座上,我在一个叫做病例研讨会的部门报告的结尾问了一个问题。没有人回应。就好像我没说话一样。我感到羞辱、震惊并开始怀疑自己!

 

几分钟后,一位男性精神科医生问了我刚才问过的问题,重复了我的话。我很震惊!他的评论得到了几位男性精神分析师的赞扬,并没有像我遭遇的一样——被忽视。

 

在与朋友交谈和倾听患者的过程中,我发现这是女性在工作环境中的普遍体验。我把这段经历称为隐形女性综合症后来,重复我问题的那个人说:你真的很聪明。我很惊讶!当我问他为什么时,他说你穿的连衣裙有褶边,那很有女性特征。

 

我无言以对,同时感到既困惑又无助。我在想刻板印象总是决定男人评价女人的方式吗?为什么我不能既聪明又很女人呢?总是这样吗?后来我发现我违反了金科玉律

 

没人期望女人在这种论坛上提问,也没人期望女人兴趣满满地坐在讲堂的前排,我开始注意到,当我似乎看起来很女人的时候,男性会认为我不可能聪明,然而如果我似乎很聪明的时候,男性倾向于否定我女性化的一面。

 

在我看来,许多女性都被置于双重束缚中,女人扮演的每一个角色都被社会和男人视为错误的角色。所以,女人怎么能赢?

 

 

我的一位病人,34岁的女性摄影师,嫁给了一个才华横溢的建筑师,但他失去了工作。她在一次著名的摄影比赛中提交了一张照片,获得了一等奖。她因害怕她丈夫会觉得自己不如她而拒绝了这个奖。她告诉我,她丈夫的成功最要紧。显然,她觉得她的丈夫会感到被贬低

 

沉默了一会儿,她说:我爸爸在家里是赚钱的那个人,他是明星。在我出生后,我妈妈想回去工作时,他坚持让她留在家里陪孩子。他告诉妈妈,如果妈妈工作的话,他会觉得自己是个失败者,因为在其他人看来,他似乎无法养家糊口。

 

现在,回到前面提过的女性精神分析师,Helena Deutch(海伦妮·多伊奇),她写到如下内容(我引用):与男孩一样,女孩追求的活动也体现了女孩的自我特征。但与男孩的情况相反,女孩子活跃的、攻击性的力量就要受到外部和内部的抑制。生物的、体质的、解剖学上的及环境的所有相关的因素共同产生了这种抑制作用,但这种抑制只是部分的。许多活跃的、攻击性的力量被保留下来,成为女性精神生活的积极成分。

 

通常,即使我们将他们划分到男性气质之列,他们也能够和谐地整合到整个心灵结构之中。在这种解释中,女性核心是一种抑制的产物,伴以许多没有受到抑制的活跃而攻击性的力量。我们的意思是,通过这样的方式,女性的活动需要反常的、干扰性的人格特点,若这一特征与自己人格的其他部分发生冲突的话,那便是与女性的核心发生的冲突。”

 

我以这句话作为结束语,是因为我相信它能解决女性的两难困境——即使是在现今。难怪女性对成功的恐惧继续困扰着女性、社会和男性。

 

 认同女孩的男性特质的意义 

 

20世纪80年代,我参加了儿童精神分析师 Dr. Katharine Rees(凯瑟琳·里斯博士)的讲座,她曾与安娜·弗洛伊德在英格兰学习。她演讲的题目是<我想当爸爸!:女孩的男性特质的意义>。我觉得听到她的演讲是我职业生涯的转折点。

 

我在纽约两家主要以精神分析为取向的精神病中心愉快地工作的时候,就经常幻想成为一名精神分析师,尽管成为精神分析师受训时间久,又很辛苦,因为所有的课程都在晚上进行。但Rees博士的论文有吸引我的内容。我现在知道了,是这一特殊的主题及Rees博士将这一问题概念化的方式吸引了我。

 

最终,Rees博士成了我在学院的分析项目的受训督导师。在我写下这个报告的时候,我意识到她起到了一个重要的角色示范作用,也就是帮助我形成精神分析师身份。有趣的是,我觉得她温柔、共情、温暖和滋养的风格(母亲)和她智慧、积极、老成、广泛的创造力(父亲)将我的家庭中我的女性和男性认同整合起来。我太幸运了!

 

Rees博士提醒我们,消极的俄狄浦斯位(先对母亲的爱恋)要么先于要么与积极的俄狄浦斯位(对父亲的爱)同时发展。由此,开始认同过程。她特别提醒我们,女孩对父母双方的身份认同贯穿她的发展始终,随着她的发展而演变,来回波动。她也探究了女孩如何认同她的父亲,以及如何将这种认同在其心灵中内化的问题

 

在女性发展早期,父亲可能作为隐形的背景而存在,或者作为营救的骑士,开启外在的世界。若与认同母亲是安全的,父亲就可能成为重要的追加认同,帮助巩固女孩的自我。当然,若父母身份认同没有统一,没有彼此和谐,那么感情混乱就会接踵发生,让女孩感到痛苦、不确定性,又会问我是谁?的问题。

 

 

在女孩的心灵中,关于男性(智力)和女性(情感)认同的和谐,我想到了道教的阴阳观念。若两个对立面无法形成平衡(此消彼长),那么,男女认同的整合几乎难以想象,随之而来的便是不可调和的内心冲突。

 

个案

Maria46岁,单身未婚女子,独居,几乎没有朋友。她担任秘书,显然,在智力上她远超这个职业的需要。她21岁的时候,曾被一所著名的音乐学院录取,她在那里学习歌唱。她开始做歌剧演员,但又放弃了,她告诉我,她唱浪漫角色的女高音会感到不舒服。她这样问到:我的母亲还是女王的时,我怎么能成为浪漫天后?她从未教过我如何做女人!”

 

第一次咨询,她看上去踌躇不决、奉承顺从,穿着单调、宽松的衣服,没有化妆。就好像她在说不要看我,好像她想隐形似的。她由别人转介而来,伴有抑郁、隔离、抑制主张的症状,我们进行了每周5次为期8年的精神分析。

 

Maria,是家里最大的孩子,还有两个弟弟,出生在一个有名的美国家庭,父母的角色颠倒。Maria的母亲是一位教授,我的病人这样描述她:非常聪慧、感情冷漠、对Maria不屑一顾。Maria10岁时,她的母亲与她挚爱的父亲离了婚,嫁给了一位著名的历史学家。(值得注意的是,Maria说他的父亲被动、事业不成功、不聪明)。

 

Maria总是觉得母亲偏爱她的两个同样很有成就的弟弟。长久以来,她都有个幻想,如果她是男孩,她的母亲就会珍视她,相反,她感觉到被拒绝,尤其是作为女孩。她渴望温柔的抚摸和来自真正抱持和让人爱慕的女性母亲的爱。

 

14岁时,Maria的父亲去世了。与她的母亲不同,她的爸爸一直照料她、支持她、她把爸爸称为自己的粉丝。爸爸去世后,她感到迷失、害怕和情绪低落,是她父亲让她觉得自己做个女孩是有价值的。

 

 

下面的小插曲(过程记录)展现了Maria对抱持性的女性的好母亲的渴望,也记录了她对母亲的愤怒,戏剧化的是,她的妈妈不记得她的生日。她无法发展稳固的女性认同而造成的创伤通过移情清晰地展现出来,我将这一次的会面称作粉红色的会面

 

Maria:我想到上个周末我的弟弟Sam喝啤酒的时候,给我倒了一些但我喜欢葡萄酒...我不知道...我喜欢葡萄酒的颜色...粉红色...男生喜欢啤酒...Sam觉得粉红色比较”...我偷偷喜欢粉红色....我得写个感谢卡,我买了个带有粉红色边的文具我的钢琴老师酷爱粉红色我渴望粉红色的衣服但是,我觉得我的妈妈不喜欢粉红色我渴望粉红色我想,我的钢琴老师可能有秘密恋情粉红色的窗帘粉红色的运动衫我喜欢去她家我对自己的家没有那种感觉想要个柔软、舒适的房子我必须得淡化我女性的那一面要更像男孩子,那样才能被接受在爸爸面前,我不需要假装可以展现出自己不同的一面…….沉默

 

治疗师:你能告诉我你在想什么吗?

 

Maria:也许我内心是粉红色的我是说和我的弟弟不同是可以的在想和你在一起的事

 

(她端坐在躺椅上,注意到我桌上的花)

 

她说:今天,我喜欢来到这里粉红色的花朵当我看到它们时,我感觉非常好,而且你的地毯上、椅子上还有躺椅的枕头上也有些粉红色我是说你是粉红色的不像我的母亲,她总穿实用的衣服,不化妆深色我猜这就是我内心真正喜欢的。

 

治疗师:那么也许我就是那个粉红色母亲,允许你也是粉红色的、允许你柔和、柔弱,就像你觉得有秘密恋情的那个粉红色的钢琴老师?

 

Maria:我小时候去我最好的朋友家玩的时候,我喜欢穿她妈妈的衣服、高跟鞋很美我爱她的妈妈我过去常常希望她就是我的妈妈也许我也希望你是我的妈妈吧虽然有些时候我对你很愤怒我想你也许不会爱我本真的样子我太渴望得到关注了也许我喜欢上你了?

 

治疗师:像所有的小女孩一样,也许你希望能与我谈恋爱,就像你想跟你的钢琴老师和你的妈妈谈恋爱一样,那样,你就不需要隐藏自己的那一部分了?

 

工作结束,Maria眼泪汪汪地离开。

 

 

一个简短的我称之为粉红色生日的会面的小插曲:

 

Maria走进治疗室,躺在躺椅上,一言不发。几分钟后,她生气地将她的包扔到沙发旁边的地板上。我评论说,很明显,她对我很愤怒。我想知道她是否可以用言语表达她的感受。

 

她非常生气地说:我今天不想来这里你不会祝我生日快乐就是今天你怎么能忘呢?(当然,我不知道我的病人生日的日期)。我震惊了!

 

Maria躺在躺椅上时,她给我讲了一个让人心碎的故事!

 

Maria说:我的妈妈她从不记得我的生日当我小时候,生日当天早上醒来的时候,我总是等她祝我生日快乐,但她从来没有这样做过。”

 

Maria告诉我,她哭得不停,很生气,但她从来没有告诉过她的妈妈…“如果我的妈妈忘记了自己女儿的生日,也许问题出在我的身上。后来我爸爸晚上下班回家,给我带回来一个生日蛋糕,上面有粉红色的花朵。我好高兴呀,但这也是退而求其次,因为我最想让妈妈送给我蛋糕和粉色的花。就像她从未记得我,就像她希望我从未出生一样。

 

我想……这个好女孩充满了无可非议的愤怒,对我(拒绝的母亲)产生了消极移情。她刚刚展现了她妈妈对她情感剥夺得有多严重。所以,Maria怎么可能内化积极的女性身份认同?此外,Maria的父亲是照料者,他记得她的生日,带给她象征女性的粉红色的花朵。

 

虽然如此,父母的角色颠倒及她母亲对她施虐的拒绝使她无法将统一的女性和男性身份认同结合起来。于是,她放弃了成为著名歌剧演员的梦想。

 

父母对于女性和成功的态度

 

七十年代的美国,正值女权主义运动兴起,女性首次向企业提出法律诉讼,理由是认为他们在工作场所歧视女性。1976年,一本名为《女性管理者》的书成为该国最受欢迎的书籍之一。作者是两位女企业家(受过精神分析训练)发起了一项调查,评估了25位成功女性的家庭生活。他们的主要目标是探寻在那个被看作是男人的世界中,父母递给女儿们的有关成就的有意识和无意识信息

 

24个女儿是独女,或是家中最大的孩子。值得注意的是,研究中的所有女性都与父亲有着亲密的、特别的关系。她们会与父亲一起,直接加入通常被认为是男性的活动中,如体育活动。

 

访谈中,所有的孩子都认为,她们的父亲给予她们强有力的支持去追求自己的爱好,同时也准许他们获得成就和掌控。女儿们都觉得父女关系给她们对自己的定义增加了另一个维度这些孩子都还记得,她们从父母那里得到了特别的照顾,她们觉得童年十分幸福。

 

所有的母亲都有与丈夫具有同等的教育水平。他们的婚姻被他们的女儿视为充满爱和亲密,以真正的友谊为标志。母亲们都是家庭主妇,为家人提供平和的情感上的支持。她们发现,父母关系的稳定和父亲的特别支持否定了男尊女卑的假设,重要的是,父亲——女儿主要的榜样,并没有否定女儿的女性特质

 

我想,这项研究中所描述的女性能够将有爱的女性特质与男性认同融合起来,同等内化。因此,普遍存在的对于成功的内在冲突并没有持续下去。

 

母亲的祝福

值得一提的是,女儿们的母亲在小女孩追求成功方面,经常发挥更大的作用。这些母亲很特别,因为她们不外出工作,但是她们在家庭中提供了非常必要的来自己母亲坚强的、通常是强而有力的保护。

 

从根本上来说,是她们的母亲给自己的女儿在追求事业成功的能力上,提供支持、建议和鼓励。我们再次回到Peter Blos的概念——母亲赐予女儿的神圣、宝贵的祝福

                                                                                                     

美国最高法院的法官,Ruth Bader Ginsburg,有这样一位母亲,既赐福她充满爱的母性照料,又赐福一种坚定不移的信念,即她获得成功的信念,即生活中无论她选择了什么,她都会成功。(我将称她为Rbg,她在美国的昵称)。

 

在她的最近一本叫做《声名狼藉的斯伯格》的书里,她强调了与母亲的亲密关系,以及这种关系对她能力的影响,使她在定义为男性的职业——法学领域中取得成功。

 

在美国,Rbg是男性和女性的角色示范和杰出的女性人物。有趣的是,她称她的母亲为女英雄。她一直致力于支持妇女和无人代表的人,他们来自其他种族、民族或宗教。据说,她象征在女性权力方面,她极大地扩展了美国人的想象力,因为她能够超越在男性主导的职业中对于成功可能性的文化刻板印象

 

这要归功于她的母亲,建议她既端庄娴雅,但又独立。在Rbg决定离开教师职业,追求法律职业时,她母亲支持她的决定,继续向她展示她的信念。在Rbg看来,虽然她的母亲没有受过正规教育,但,是她所认识的最聪明的人。所以这个女英雄的女儿成为了国家的女英雄。

 

很明显,Rbg将自己对母亲道德、智力和母性能力的认同内化了。我相信,这种积极的母性认同使她能够成功地扮演母亲和妻子的角色。她以沉默和谦逊的态度而闻名,坚定地反对她在最高法院经受的不公正的待遇。她接受了母亲的建议,表现得像个淑女,同时又是独立的。

 

有趣的是,当她在法庭上宣读不同意见时,众所周知,她总是戴着闪闪发光的粗粗的玻璃项链,就好像她的母亲在法庭上以她的才智和女性气质陪伴着她。看来,她的母亲非常坚定地一直祝福她的女儿。

 

 结 语 

 

大家都知道Rbg信奉男女平等的宪法准则,同样,也知道她是女性摆脱压迫和性别歧视刻板印象,获得自由的榜样和倡导者。美国的女权运动产生了女性觉悟提升团体,女性在团体中碰面,发现和应对阻碍女性成功的社会和文化障碍。

 

我很高兴听到谢丽尔·桑德伯格的文章(标题是向前一步:妇女、工作和领导意愿)在中国激发了新的全国妇女组织,目标是帮助女性克服获得成功的障碍。据我所知,这些群体被称作圈子,女性在其中彼此支持,讨论职业成就、职业目标和家庭生活。

 

这些团体已经扩展到141个国家,每月有27,000个圈子在聚会。我从书报上看到,在中国的北京、上海、广州和其他城市,团体已经开放。随着时间的推移,凭借毅力,我相信女性将能够克服心理冲突和外部障碍,走向成功。

 

第一位女性心理分析师,海伦妮·多伊奇写道:理健康的程度不是由有无心理冲突来决定的,而是取决于用来解决和掌握冲突的方法的是否有效

 

我将以古老的波斯诗人鲁米的励志诗结尾:

 

你生而不可限量。
你生而诚信善良。
你生而胸怀理想。
你生而伟大。
你生而有翼。
你本不应匍匐而行。

你能展翅,那就学会飞翔

 

 

翻译:张艳萃、陈胭红

校译:张艳萃

2018年10月29日